中秋节的英文介绍（通用31篇）

中秋节的英文介绍（通用31篇）

无论是在学校还是在社会中,大家都有写作文的经历,对作文很是熟悉吧,写作文可以锻炼我们的独处习惯,让自己的心静下来,思考自己未来的方向。相信写作文是一个让许多人都头痛的问题,下面是小编整理的中秋节的英文介绍作文,仅供参考,大家一起来看看吧。

Mid-Autumn Day,all the country is celebrating. The streets are full of people,the loves are holding each other tightily.Everyone has his day.However,I am lonely.No one to hold,no one to kiss,no ont to talk!

I was walking around the street without purpose,seeing the lovers kissing,watching the fireworkes alone,walking backe room whist.

Suddenly,i think i must be good to myself.So i decied to bue a present to myself.I know I will be good soon,and will find my Mr.Right.So tonight,a little teddy bear will sleep with me.And i know:i will have another teddy bear as a present that not bought from myself!!!

That is the Mid-Autumn Day in my mind. I will always re-member: East or West,home is best.

Secondly,I11 say something about the tradition on Mid-Autumn Day. Look！Theres a big tree in a garden of a Chinese fami-ly. All the family members are sitting around a big table under the tree in the open air. They are eating the mooncakes and admiring the full moon in the sky. That is a family reunion dinner. The mooncakes and the moon represent the love from a family. I think this is one of the most valuable things in the world.

Firstly,Id like to say something about the moon. I like it very much because I want to be an astronaut in the future. That day the moon is round,big,just like a beautiful plate hanging on the blue cloth. When I see the moon,I will remember the ancient myths——the godess Chang Er and her little rabbit are playing under the tree which Wu Gang grows. I will also think about Armstrongs first moonwalk. I will also miss the friends in Tai-wan island,in Macao and Chinese people who are abroad. I know they are missing us very much,too.

I think Mid-Autumn Day is an old traditional festival in China. Everybody likes it because its a family get-together. You see it is called"Mid-Autumn Day"www.huyouxi.com,so it often comes in September or October. It is on the 15th of the 8th of the lunar month. Now,lets say something about this interesting festival.

Thirdly,it is a very good opportunity to make three wishes on Mid-Autumn Day. My wishes are: the first,I,an astronaut in the future,would like to go to the moon one day,and stay with the sky and stars; the second,I hope every person in the world will stay with family,share love from the family forever; the third,I hope everybodys dream will come true.

Mid-autumn festival is one of the most important festivals for Chinese people. At that time,people will come back home and spend time with their families.

The meaning of this festival is to provide people a chance to get reunion. Chinese people pay special attention to the family reunion. It is a good tradition,which is inherited for thousands of years. Mooncake is the classic food,which can represent this festival. The most exciting moment for me is to appreciate the moon at the balcony and chat with my families. We eat some snacks and talk so happily.

Mid-autumn Festival is part of Chinese culture and should be reserved forever.

the mid-autumn or moon festival is one rich in poetic(诗意的`) significance. ancient legends(古代的传说) that became interwoven with this festival‘s celebration further contribute to the warm regard in which it has always been held by the chinese people. according to the lunar calendar(农历),the seventh,eighth,and ninth months constitute the autumn season. mid-autumn festival falls on the 15th day of the eighth lunar month,precisely in the middle of this season,when the heat of the summer has given way to cool autumn weather,marked by blue skies and gentle breezes. on this day the moon is at its greatest distance from the earth; at no other time is it so luminous. then,as the chinese say,“the moon is perfectly round.” in the villages the heavy work involved in the summer harvest has already been pleted but the autumn harvest has not yet arrived.

the actual origins of the mid-autumn festival are still very unclear. the earliest records are from the time of the great han dynasty emperor wu di (156-87 b.c.),who initiated celebrations lasting three days,including banquets and “viewing the moon” evenings on the toad terrace. we know that people during the jin dynasty (265-420 a.d.) continued the custom of mid-autumn festival celebrations,and similar accounts have e down to us from the time of the tang dynasty. during the ming dynasty (1368-1644) houses and gardens were decorated with numerous lanterns and the sound of gongs and drums filled the air.(qiewo.)

moon cakes came on sale shortly before festival time. in the past,one could get some cakes shaped like pagodas,others like a horse and rider,fish or animals. still others were decorated with the images of rabbits,flowers,or goddesses. there were a myriad of different fillings available： sugar,melon seeds,almonds,orange peel,sweetened cassia blossom,or bits of ham and preserved beef. the cakes are of the northern and southern styles,but the latter (also called guangdong-style) are the most popular and are available throughout the country.

the round shape of cakes just symbolizes not only the moon but also the unity of the family. therefore the mid-autumn festival is actually a day for family reunion.

Mid-autumn Festival is one of the most important festivals for Chinese people,which even occupies the same position with Spring Festival.

It is said that the festival originated from a love story. A man with great strength shot nine suns and left only one,while his wife ate the pills by curious heart. At last,she flied to the moon and had to be separated with her lover. Nowadays,the meaning of Mid-autumn festival is to let the families get together and enjoy the time to appreciate the full moon. My families always prepare for some snacks. When we finish the dinner,all the members will come to the balcony and sit down,appreciating the full moon.

We talk and enjoy the chatting hour. I have a good time with my families.

The mid-autumn festival has all interesting history. Long ago in one of the dynasties of china there was a king who was very cruel to the people and did not manage the country well. The people were so angry that some brave ones suggested killing the king. So they wrote notes telling about the meeting place and time and put them into cakes. On the 15th day of the 8th month every person was told to buy the cakes. When they ate them they discovered the notes. so they gathered together to make a sudden attack on the king. From then on the Chinese people celebrate on the 15th day of the 8th lunar month and eat "moon cakes" in memory of that important event.

When the mid-autumn festival is near,shop windows are beautifully decorated. Many "moon cakes" are displayed for people to buy. People send presents such swine,fruits and "moon cakes" to their friends and relatives. in the evening of the day,they have a feast. After the feast,they go out to the garden to look at the moon. The children run and laugh on the streets.

It is believed that the moon is at her brightest on this night. Many poems have been written about it,and poets are never tired of reading and writing such poems. In Chinese literature,the moon of the mid autumn festival has been compared to a looking-glass,a jade rabbit,and so on. It seems that Chinese literature takes far more interest in the moon than in the sun.

In our traditional festivals,my favorite is the Mid-Autumn Festival. I asked my mother how the Mid - Autumn Festival came,my mother said; "Mid - Autumn Festival is to worship Change,pray for peace.

Mid-Autumn Festival that night,I am everyone on the balcony prepared moon cake. Grapefruit and other things to worship,on the balcony full moon,round moon like a round moon cakes,the moon seems to have a beautiful posture fairy walking. I heard that there is a legend called Change to the moon,we listen to my mother talk about the story of the moon,we listened to said: "Poor Change it!" We eat while watching the side of the month while chatting,chatting happy The

How memorable Mid-Autumn Festival,how poor Change fairy!

在我国传统节日里,我最喜欢的是中秋节。我问妈妈中秋节是怎么来的,妈妈说；“中秋节是为了祭拜嫦娥,祈求平安。”

中秋节的那天晚上,我么大家在阳台上准备了月饼。柚子等各种各样的东西来祭拜,在阳台上赏月,圆圆的'月亮像一个圆圆的月饼,月亮里似乎有一位身姿优美的仙子在走动。听说有一个传说叫嫦娥奔月,大家听妈妈讲嫦娥奔月的故事,大家听了以后说：“好可怜的嫦娥呀！”大家一边吃一边赏着月还一边聊天呢,聊得这开心。

多么难忘的中秋节,多么可怜的嫦娥仙子！

Every year the lunar calendar August 15 is the traditional Mid-Autumn Festival. Mid-Autumn night,every familys family reunion together,eating a rich dinner,the total on the table and large and round moon cake. So the Mid-Autumn Festival,also known as "reunion festival".

This years Mid-Autumn Festival,we had a happy,and lively. Come to our guests are: aunt,brother,grandfather,grandmother. We are ready for a sumptuous dinner on the table,so that relatives and we spend this warm time together. After dinner,grandfather,grandmother for us to say "Change to the moon","Wu Gang cut down the sweet-scented osmanthus tree" story. Mother and then come to the moon cake and sweet-scented osmanthus tea,let us taste the sweet and delicious moon cake,drink fragrant sweet-scented osmanthus tea,watch the round moon,happy over the Mid-Autumn Festival.

每年农历八月十五,是传统的中秋佳节。中秋之夜,家家户户的亲人团聚在一起,吃着丰富的晚餐,餐桌上总少不了又大又圆的月饼。所以中秋节又称"团圆节"。

今年的中秋节,我们过的'又开心,又热闹。来我们家的客人有：小姑、哥哥、爷爷、奶奶。我们一家准备好一桌丰盛的晚餐,让亲人们和我们一起度过这温馨的时光。吃完了晚餐,爷爷、奶奶为我们讲"嫦娥奔月"、"吴刚砍伐桂花树"的故事。妈妈又端来月饼和桂花茶,让我们一起品尝香甜可口的月饼,喝着香喷喷的桂花茶,观赏圆圆的明月,快快乐乐过中秋。

I like the Mid-autmun Festival also because a legend .According to the legend,long time ago there was a beautiful girl called Chang

e ,and HouYi was her husband.They loved each other deeply.But one day,Change ate the elixir of life by mistake,and then flied to the moon. That is the widely known story of The Goddess Changs fly to the moon. It is said that people can see Change in the moon at a full-moon night of the Mid-autumn Festival .

我喜欢中秋的同时也是因为一个关于中秋节的'传说。据传,很久以前,有一位漂亮的姑娘叫嫦娥,她的丈夫叫后羿。他们深爱这彼此。但是有一天,嫦娥误食了不死药,飞向了月亮。这就是广为人知的“嫦娥奔月”的故事。据说,中秋月圆之夜,人们便可以在月亮上看到嫦娥。

August 15th in ChineSe Lunar Calendar is the Mid-Autumn Day. It is one of the most important traditional festivals in China.

On that day people usually go back home to have family reunion. Each family will have the members get together to have a big dinner. The most popular food is moon cakes. They are round and look like the moon.

The moon is the brightest this night. People ate the delicious food while they were enjoying a beautiful full moon in their yard. At this time,some old people would like to tell many past events and tell the children a story about thO rabbit. The children really believed that there was a rabbit on the moon. They wanted to go to the moon and have a look one day.

What a great festival!

My favorite holiday is Mid-autumn Day. Do you know why？ Firstly,it’s day for family gathering. On Mid-autumn Day,families will stay together and eat a big dinner. My families always make very delicious food.

After dinner,families will enjoy the beautiful full moon. We often have a good talk and eat moon cakes and fruits. For me,I like moon cakes very much. They are so tasty. Besides,the Mid-autumn Day is in autumn. It’s my favorite season.

我最喜欢的节日是中秋节,你知道为什么吗？首先,中秋节是一个家庭团聚的节日。中秋节这天,家人们会聚在一起吃一顿大餐。我的.家人会做很美味的食物。

晚餐过后,家人们会在一起赏月。我们经常会边吃月饼、水果边聊天。至于我,我很喜欢吃月饼,觉得月饼很好吃。此外,中秋节在秋天,那是我最喜欢的季节。

Mid-autumn Festival is a popular and important lunar harvest festival celebrated by Chinese people. The festival is held on the 15th day of the eighth month in the Chinese calendar.

There are some traditions in this holiday. For example,people ould have a big dinner ith there families. After dinner,they often enjoy the full moon hich is round and bright. The other tradition of mid-autumn festival is eating moon cake.

Moon cake is the essential of that day,hich means reunion. As time goes by,there are various kinds of moon cakes,but they are much more expensive than before. I like mid-autumn festival because my families ill get together and have a big dinner on that day.

Today is the Mid Autumn Festival,the street has a thick festive atmosphere. There are many varieties of moon cakes in the supermarket! People choose their favorite flavor.

At night,the sky fireworks four. There are a lot of lamp of heaven,like a shining star. The moon hid in the clouds like a shy girl. The whole family was sitting on the balcony looking forward to the moon to come out and have a snack......

Come on the moon! Today is your holiday!

今天是中秋节,街上有浓浓的节日气氛。超市里的.月饼品种真多呀!人们在挑选自己喜欢的口味。

晚上,天空中礼花四起。天上有很多许愿灯,就象一颗颗闪闪发光的星星。月亮躲在乌云中就象害羞的小姑娘。我们全家人坐在阳台上盼着月亮快点出来吃点心……

月亮快来吧!今天可是你的节日噢!

Mid-autumn Festival is a popular and important lunar harvest festival celebrated by Chinese people. The festival is held on the 15th day of the eighth month in the Chinese calendar. There are some traditions in this holiday. For example,people would have a big dinner with there families. After dinner,they often enjoy the full moon which is round and bright.

The other tradition of mid-autumn festival is eating moon cake. Moon cake is the essential of that day,which means reunion. As time goes by,there are various kinds of moon cakes,but they are much more expensive than before. I like mid-autumn festival because my families will get together and have a big dinner on that day.

I liked the Autumn Festival very much when I was a small girl,because I was with my family then. On the evening of August 15 of the lunar calendar,when the moon was brightest,we always sat together outside in our yard to eat moon cakes,eaten only on this occasion,and enjoy the beautiful moonlight. Mother would then tell me the story of the moon fairy Chang-o,who lived in a palace on the moon,with a jade rabbit for companion. I always imagined that I was the moon fairy whenever I heard the story.

When I grew older,however,I was compelled to leave home for education in the city. And now I am living alone away from home. The August moon only serves to remind me of the lost happy days I had with my family in the country.

Mid Autumn Festival is a traditional festival of China. It used to be as important as Spring Festival .It is usually celebrated in September or October.

This festival is to celebrate the harvest and to enjoy the beautiful moon light. To some extent,it is like Thanks Giving day in western countries. On this day,people usually get together with their families and have a nice meal. After that,people always eat delicious moon cakes,and watch the moon.

The moon is always very round on that day,and makes people think of their relatives and friends. It is a day of pleasure and happiness.

Hope you have a wonderful Mid Autumn festival!

The Middle-Autumn Festival The Middle-Autumn Festival is one of the traditional Chinese festivals,it is often held in September or October. During the festival,family members get united and have moon cakes together. There are various kinds of moon cakes,such as bean paste,egg-yolk or meat. The shape of a moon cake is round as it symbolizes a big moon. Moreover,in the evening of the Middle-Autumn Festival,people get together in a vacant place,eating delicious moon cakes while appreciating the beautiful moon hanging in the dark sky.

To conclude,the Middle-Autumn Festival is a very nice festival for Chinese people.

The Middle-Autumn Festival The Middle-Autumn Festival is one of the traditional Chinese festivals,it is often held in September or October. During the festival,family members get united and have moon cakes together.

There are various kinds of moon cakes,such as bean paste,egg-yolk or meat. The shape of a moon cake is round as it symbolizes a big moon. Moreover,in the evening of the Middle-Autumn Festival,people get together in a vacant place,eating delicious moon cakes while appreciating the beautiful moon hanging in the dark sky.

To conclude,the Middle-Autumn Festival is a very nice festival for Chinese people.

Today is the Mid Autumn Festival,the street has a thick festive atmosphere。 There are many varieties of moon cakes in the supermarket！People choose their favorite flavor。

At night,the sky fireworks four。 There are a lot of lamp of heaven,like a shining star。 The moon hid in the clouds like a shy girl。 The whole family was sitting on the balcony looking forward to the moon to come out and have a snack......

Come on the moon！Today is your holiday！

今天是中秋节,街上有浓浓的节日气氛。超市里的月饼品种真多呀！人们在挑选自己喜欢的`口味。

晚上,天空中礼花四起。天上有很多许愿灯,就象一颗颗闪闪发光的星星。月亮躲在乌云中就象害羞的小姑娘。我们全家人坐在阳台上盼着月亮快点出来吃点心……

月亮快来吧！今天可是你的节日噢！

The Middle-Autumn Festival is one of the traditional Chinese festivals,it is often held in September or October. During the festival,family members get united and have mooncakes together.

There are various kind of mooncakes,such as bean paste,egg-yolk or meat. The shape of a mooncake is round as it symbolizes a big moon. Moreover,in the evening of the Middle-Autumn Festival,people get together in a vacant place,eating delicious mooncakes while appreciating the beautiful moon hanging in the dark sky.

To conclude,the Midde-Autumn Festival is a very nice festival for Chinese people.

Mid Autumn Festival is a traditional festival of China. It used to be as important as Spring Festival .It is usually celebrated in September or October. This festival is to celebrate the harvest and to enjoy the beautiful moon light. To some extent,it is like Thanks Giving day in western countries. On this day,people usually get together with their families and have a nice meal. After that,people always eat delicious moon cakes,and watch the moon.

The moon is always very round on that day,and makes people think of their relatives and friends.

It is a day of pleasure and happiness. Hope you have a wonderful Mid Autumn festival!

The Mid-Autumn Festival is a very important Chinese festival.It’s on the fifth of August。We can hang lanterns in the house.In the evening,we have a big dinner.Look,there is lots of food on the table.They are chicken,fish,crabs and so on.They’re very delicious.

We can drink a glass of juice.We stand beside the table and we say,“Cheers,cheers,happy Mid-Autumn Festival!” We make a wish to each other.At night,the moon is usually round and bright.

It looks like a ball.We can enjoy the moon。Moon cakes are the special food for this festival.We can eat moon cakes,too.In the Mid-Autumn Festival,my parents and I are all very happy and excited.

Mid Autumn Festival is a traditional festival of China. It used to be as important as Spring Festival .It is usually celebrated in September or October. This festival is to celebrate the harvest and to enjoy the beautiful moon light. To some extent,it is like Thanks Giving day in western countries.

On this day,people usually get together with their families and have a nice meal. After that,people always eat delicious moon cakes,and watch the moon. The moon is always very round on that day,and makes people think of their relatives and friends. It is a day of pleasure and happiness. Hope you have a wonderful Mid Autumn festival!

中秋节是中国的传统节日。它过去和春节一样重要。通常在九月或十月庆祝。这个节日是为了庆祝丰收和欣赏美丽的月光。在某种程度上,这就像西方国家的感恩节。

在这一天,人们通常会和家人聚在一起,吃顿大餐。之后,人们总是吃美味的`月饼,看月亮。那天月亮总是圆的,让人们想起他们的亲戚和朋友。这是快乐和快乐的一天。希望你有一个美好的中秋节!

The Mid-Autumn Day August 15th in ChineSe Lunar Calendar is the Mid-Autumn Day. It is one of the most important traditional festivals in China. On that day people usually go back home to have family reunion . Each family will have the members get together to have a big dinner. The most popular food is moon cakes. They are round and look like the moon. The moon is the brightest this night.

People ate the delicious food while they were enjoying a beautiful full moon in their yard. At this time,some old people would like to tell many past events and tell the children a story about thO rabbit. The children really believed that there was a rabbit on the moon. They wanted to go to the moon and have a look one day. What a great festival!

Mid-Autumn Day,all the country is celebrating. The streets are full of people,the loves are holding each other tightily.Everyone has his day.However,I am lonely.No one to hold,no one to kiss,no one to talk!

I was walking around the street without purpose,seeing the lovers kissing,watching the fireworkes alone,walking backe room whist.

Suddenly,i think i must be good to myself.So i decied to bue a present to myself.I know I will be good soon,and will find my Mr.Right.So tonight,a little teddy bear will sleep with me.And i know:i will have another teddy bear as a present that not bought from myself!

中秋节,全国各地都在庆祝。街上到处都是人,爱情紧紧相依。每个人都有他的一天。但是,我很孤独。没有人可以抱,没有人亲吻,没有人来谈论!

我无条件地走在街上,看到恋人们亲吻,独自看着烟火,走回来的房间。我很快就会好起来的`,会找到我的Mr.Right。所以今晚,一只小泰迪熊会和我一起睡觉。我知道：我会买另一只泰迪熊作为礼物而不是我自己买的!

My favorite festival is the Mid Autumn Festival. The moon is the most beautiful,and there is a wonderful fairy. A long time ago,there was a great hero named Hou Yihe who was very brave.

He had a beautiful wife named Change. the Emperor gave him some medicine that could make people live longer. Hou Yi gave the medicine to Change and asked her to cure them once.

Hou Yi went out for a hike Feng Meng,one of the students in Changes school,ran into Changes home with a knife. He asked Change to distribute the medicine,but didnt Change take it herself? What a beautiful story. From then on,I began to like the Mid Autumn Festival.

We can also see a beautiful woman dancing on the moon during the Mid Autumn Festival.

我最喜欢的节日是中秋节那一天,月亮是最美的,而且还有一个奇妙的仙女关于这个节日很久以前,有一个叫侯逸禾的大英雄非常勇敢,他有一个漂亮的妻子叫嫦娥,皇帝给了他一些可以让人长寿的'药,后羿把药给了嫦娥,让她把他们治好一次,后羿出去远足,他的一个学生冯蒙拿着刀跑进嫦娥家,他让嫦娥把药分发出去,但是嫦娥不是她自己吃的吗？一个多么美丽的故事,从那时起,我开始喜欢中秋节了。我们还可以看到,中秋节的时候,月亮上有一个美丽的女人在跳舞。

Mid Autumn Festival is a traditional festival of China.

It used to be as important as Spring Festival .It is usually celebrated in September or October. This festival is to celebrate the harvest and to enjoy the beautiful moon light. To some extent,it is like Thanks Giving day in western countries. On this day,people usually get together with their families and have a nice meal. After that,people always eat delicious moon cakes,and watch the moon. The moon is always very round on that day,and makes people think of their relatives and friends. It is a day of pleasure and happiness.

Hope you have a wonderful Mid Autumn festival!

中秋节是中国的传统节日。它和春节一样重要。

它通常是在九月或十月的。这个节日是为了庆祝丰收,并享受美丽的月光。从某种程度上说,在某种程度上,它就像西方国家的感恩节。在这一天,人们通常与家人聚在一起,度过一个愉快的聚餐。晚饭过后,人们会吃月饼,赏月亮。那天的月亮总是很圆,让人们想到他们的亲戚和朋友。这是一个幸福快乐的.日子。

愿你有一个美好的中秋节！

中秋节英文说法

mid autumn festival

中秋节,又称月夕、秋节、仲秋节、八月节、八月会、追月节、玩月节、拜月节、女儿节或团圆节,是流行于中国众多民族与汉字文化圈诸国的传统文化节日,时在农历八月十五;因其恰值三秋之半,故名,也有些地方将中秋节定在八月十六。

中秋节始于唐朝初年,盛行于宋朝,至明清时,已成为与春节齐名的中国主要节日之一。受中华文化的影响,中秋节也是东亚和东南亚一些国家尤其是当地的华人华侨的传统节日。自2008年起中秋节被列为国家法定节假日。2006年5月20日,国务院列入首批国家级非物质文化遗产名录。

中秋节自古便有祭月、赏月、拜月、吃月饼、赏桂花、饮桂花酒、等习俗,流传至今,经久不息。中秋节以月之圆兆人之团圆,为寄托思念故乡,思念亲人之情,祈盼丰收、幸福,成为丰富多彩、弥足珍贵的文化遗产。中秋节与端午节、春节、清明节并称为中国四大传统节日。

中秋节英文介绍

the mid-autumn festival

the mid-autumn festival falls on the 15th day of the8th lunar month,when the moon is the fullest andbrightest of the whole year. this festival has a verylong history. in ancient china,emperors followed thetradition of offering sacrifices to the sun in spring and to the moon in autumn. by the tangdynasty,the mid-autumn festival had been fixed as a holiday,which became even grander inthe song dynasty. in the ming and qing dynasties,it grew to be a major festival of chinatogether with the spring festival,the qingming festival and dragon boat festival. on this day,people enjoy the full,bright moon,worship it and express their thoughts and feelings in themoonlight.

中秋节

每年的农历八月十五为中秋节,是月亮在一年中最圆、最亮的一天。中秋节的历史非常悠久。自古以来,历代皇帝都遵循着春季祭日、秋季祭月的传统。到唐代,中秋节开始作为固定节日;宋朝时,这一节日更为盛行。至明清,中秋节已成为一个与春节、清明节和端午节并列的.重大节日。在中秋节这天,人们会在月下观赏祭拜,寄托个人情怀。

参考翻译:

1.最圆:可直译为roundest,但译为fullest为最佳,月亮最圆的时候,即为满月。

2.遵循着…传统:常用follow the tradition来表达。

3.祭:指祭祀,sacrifice不仅有牺牲的意思,还可以表示祭品,因此祭日、 祭月、祭祖都可以用 offer sacrifices tothe sun/moon/ancestor 表达。

4.到唐代,中秋节…这一节日更为盛行:这两句话主语都为“中秋节”,故可以用连接词which将两句话连接起来,从而避免重复。

5.寄托个人情怀:按照汉语的语义,“寄托”表达的意境比较深刻,翻译时,可理解为“表达”,即express; “情怀”可译为thoughts and feelings。

中秋节英文放假通知

dear colleagues

please kindly be informed that our offices in china (office guangzhou,beijing,shanghai) for the mid-autumn festival on september 15th to 17 vacation days off,a total of 3 days.9 18 days (sunday) to work.

please help to communicate this message to our staffs,customers,suppliers and any other relevant parties if required.

it,operation,finance and other department’s,thanks to prepare your backup and helpdesk planning during the holiday period if needed.

wish you have a good holiday and thank you for your attention.

各位同事：

中秋节将至,公司中国区办公室(广州、北京、上海)将于20xx年9月15日至17日放假调休,共3天。9月18日(星期日)上班。

请将此消息转达给我们所有的同事、客户、供应商和任何有需要通知的伙伴。

各个部门如有需要请安排好假期值班人员。

祝大家节日愉快!

The Mid-Autumn is a very important Chinese festival. It falls on the 15th day of (spc是什么意思？spc即统计过程控制（Statistical Process Control），是一种借助数理统计方法的过程控制工具。)August. A few days before the festival,everyone in the family will help to make the house clean and beautiful. Lanterns will be hung in front of the house.

On the evening there will be a big family dinner. People who work far away from their homes will try to come back for the union. After dinner,people will light the lanterns which are usually red and round. Children will play with their own toy lanterns happily.

At night the moon is usually round and bright. People can enjoy the moon while eating moon-cakes which are the special food for this festival. They can look back on the past and look forward to the future together.

Today is the Mid Autumn Festival,the street has a thick festive atmosphere. There are many varieties of moon cakes in the supermarket! People choose their favorite flavor.

At night,the sky fireworks four. There are a lot of lamp of heaven,like a shining star. The moon hid in the clouds like a shy girl. The whole family was sitting on the balcony looking forward to the moon to come out and have a snack......

Come on the moon! Today is your holiday!

The Mid Autumn Festival is an ancient festival,Chinese,is a good day for one month two reunion,thecloud is scarce,the moon is round,people have a joyous gathering,happily eating family reunion dinner.

Once a year the Mid Autumn Festival is coming,it not only is the Mid Autumn Festival,is also theuncles home,the completion of the new building days,really good things come in pairs！ His uncle prepared to eat a meal at the Mid Autumn Festival family reunion dinner.

The night sky is inlaid with a round moon,like a jade plate,bright moonlight night,beautiful moon！Look,I suddenly thought of the chang e story,also seem to see the Chang is a white rabbit armswaving to us,in the bright moonlight...... Suddenly,my ears play a song -- “Prelude To Water Melody”,the song melody： people with grief at separation and joy in Union,the moon waxes and wanes,the matter ancient difficult full,nung,thousands of miles of the moon were……It is to the hotel.

The hotel,then this beautiful song,the mid autumn festival atmosphere. I saw my uncle and aunt areentertaining guests,busy,originally to work my cousin from the company rushed back,grandpagrandma and others are talking happily,happy is not the mouth,the whole scene make people feelwarm. They saw us coming,they greeted us sit down. Me and some brothers and sisters is a rare to see a few times,this meeting so that we can be happy！ “Long time no see ah,how are you recently,I do not think there is ah……” My cousin asked questions is endless. Here,Grandpa asked me：“learning is good,have to take the first？ After a holiday to play ah！” Relatives welcoming words make me feel warm,“a family！” I think in the heart. After a while,the guests have arrived,he started servingtrays,dishes are served,every kind of cuisine,a superb collection of beautiful things,sometimes,my mother would help me dish,sometimes,my cousin will help me to pour the drinks,grandma would......From these delicacies,I eat out is the warmth of affection. Then,uncle and cousin with a cup of winecame,not to the people will be drinking a toast uncle,holding a cup of wine stood up,said words of blessing,wine,a drink and empty,all Kua he drinks can be good,when father drunk,Dad drinking is not good,at first refused to drink,finally forced to drink,can not drink,just not for a while,face become red,like a monkey,make us laugh……

Family reunion dinner eaten,out of the hotel,looking up at the night sky,the moon still,I think： I do not know at this moment,the wanderer,whether also to dear people together？ I wish they can as soon as possible to share the family reunion,the warmth of affection.

【中秋节的英文介绍】相关文章：

中秋节英文介绍04-03

中秋节的来历英文介绍05-15

中秋节的习俗英文介绍,中秋节习俗英文版05-05

中秋节英文介绍(带翻译)03-18

中秋节的习俗中英文介绍06-18

叶公好龙的英文介绍03-06

SWIFT英文介绍04-01

英文的自我介绍10-10

自我介绍英文06-13