画蛇添足原文及翻译

画蛇添足,源于西汉文学家刘向的《战国策》的成语。下面是小编整理的画蛇添足原文及翻译,大家一起来看看吧。

画蛇添足全文阅读:

出处或作者:战国策 齐二

楚有祠者,赐其舍人卮酒。舍人相谓曰: 数人饮之不足,一人饮之有余。请画地为蛇,先成者饮酒。 一人蛇先成,引酒且饮之,乃左手持卮,右手画蛇曰: 吾能为之足。 未成。一人之蛇成,夺其卮曰: 蛇固无足,子安能为之足? 遂饮其酒。为蛇足者,终亡其酒。

画蛇添足全文翻译:

楚国有户人家祭祀祖先以后,赏给前来帮忙的人一壶酒。但是人多酒少,不够分,门客商量说: 大家喝这壶酒不够,一人喝这壶酒又喝不完,不如大家在地上画蛇,先画完的人就喝酒。 其中有一个人先画好了蛇,端起酒壶准备饮酒,却左手提着酒壶,右手继续画蛇,并笑着说: 你们画得多慢,我给它加上几只脚也来得及哩! 正在他给蛇添足的时候,又有一个人画好了蛇,并夺去酒壶说: 蛇本来就没有脚,怎能替它添上脚呢?你画的根本不是蛇。 随即饮下了那壶酒,那个为蛇画脚的人,终于失掉了到嘴边的那壶酒。

画蛇添足对照翻译:

楚有祠者,赐其舍人卮酒。舍人相谓曰: 数人饮之不足,一人饮之有余。请画地为蛇,先成者饮酒。 一人蛇先成,引酒且饮之,乃左手持卮,右手画蛇曰: 吾能为之足。 未成。一人之蛇成,夺其卮曰: 蛇固无足,子安能为之足? 遂饮其酒。为蛇足者,终亡其酒。

楚国有户人家祭祀祖先以后,赏给前来帮忙(避暑胜地有那些?黑龙江伊春:被誉为“天然氧吧”,拥有亚洲面积最大、保存最完整的红松林海景观。湖南张家界:位于湖南西部,属于亚热带季风气候区,夏季气温相对较低,空气清新。的人一壶酒。但是人多酒少,不够分,门客商量说: 大家喝这壶酒不够,一人喝这壶酒又喝不完,不如大家在地上画蛇,先画完的人就喝酒。 其中有一个人先画好了蛇,端起酒壶准备饮酒,却左手提着酒壶,右手继续画蛇,并笑着说: 你们画得多慢,我给它加上几只脚也来得及哩! 正在他给蛇添足的时候,又有一个人画好了蛇,并夺去酒壶说: 蛇本来就没有脚,怎能替它添上脚呢?你画的根本不是蛇。 随即饮下了那壶酒,那个为蛇画脚的人,终于失掉了到嘴边的那壶酒。

【画蛇添足原文及翻译】相关文章:

离骚原文翻译「对照翻译」03-15

《劝学》原文及翻译03-30

爱莲说原文及翻译12-05

水调歌头原文及翻译07-12

饮酒原文及翻译08-02

论诗原文及翻译12-17

隆中对原文翻译「对照翻译」03-29

爱莲说原文及翻译赏析10-28

《师说》原文及对照翻译10-25

狱中杂记原文翻译03-15